Informationen zum gebrauch von cookies

Das Informationsschreiben über den Gebrauch von Cookies beschreibt die von der Webseite www.donnafugata.it (die “Webseite”) benutzten Cookie-Arten, die Zielsetzungen der installierten Cookies und die Bedingungen, mit denen der Nutzer die auf der Webseite vorhandenen Cookies aktivieren und deaktivieren kann und die die angebotenen Dienste verwenden, und wird gemäß Artikel 13, Absatz 3 und des Artikels 122, Absatz 1, des Gesetzesdekrets 196/2003 („Datenschutzgesetz”) erteilt.

Cookies sollen die Webseite einfacher und intuitiver gestalten, da die von den Cookies erfassten Daten dazu dienen, die Navigationserfahrung angenehmer und in Zukunft effizienter zu machen.

1. COOKIE-ARTEN

Cookies sind kleine Textdateien, die die von den Nutzern besuchten Seiten an ihre Endgeräte senden, wo sie gespeichert werden, um dann beim nächsten Besuch wieder an dieselben Seiten geleitet zu werden. Cookies von so genannten „Drittanbietern" werden hingegen von einer anderen Webseite als von der, die der Nutzer gerade besucht, angelegt; auf jeder Webseite können Elemente (Bilder, Karten, Töne, Links zu Webseiten anderer Domänen, etc.) vorhanden sein, die auf anderen Servern liegen, d.h. nicht auf dem der besuchten Webseite.

Mit dem Begriff Cookie wird sowohl Bezug auf die Cookies im engeren Sinn als auch auf alle ähnlichen Technologien genommen. Cookies werden benutzt, um schnell auf Online-Dienste zuzugreifen und um die Navigation des Nutzers durch die Überwachung der Sitzungen, die Speicherung der Nutzerinformationen, das schnellere Laden von Inhalten etc. zu verbessern.

Es gibt die folgenden Arten von Cookies:

• Cookies von Erstanbietern: Diese Cookies werden vom Inhaber der Webseite platziert, um dem Nutzer die Navigation effizienter zu gestalten und/oder um die von ihm vorgenommenen Handlungen zu kontrollieren;
• Cookies von Drittanbietern: Diese Cookies werden von einer anderen Webseite als von der, die gerade von dem Nutzer besucht wird, angelegt. Sie sollen die Navigation für den Nutzer effizienter machen und die Kontrolle der von ihm vorgenommenen Handlungen ermöglichen.

Zudem werden verschiedene Cookie-Arten unterschieden:

1. Technische Cookies:: Sie werden ausschließlich benutzt, um die „Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen oder um einen vom Abonnenten oder Nutzer explizit angeforderten Dienst bereitzustellen.” (Art. 122, Absatz 1, der Datenschutzrichtlinie). Die technischen Cookies umfassen:
   1. Sitzungs- und Navigationscookies: Sie werden benutzt, um die Handlungen des Nutzers im Netz aufzuzeichnen. Sie garantieren die normale Navigation und Nutzung der Webseite und machen es zum Beispiel möglich, schneller zu navigieren, einen Einkauf zu tätigen oder sich anzumelden, um auf die reservierten Bereiche zuzugreifen. Sie sind notwendig, damit die Webseite korrekt funktioniert.
   2. Funktionscookies: Sie ermöglichen dem Nutzer die Navigation aufgrund einer Reihe von ausgewählten Kriterien (zum Beispiel die Sprache, die zum Kauf ausgewählten Produkte), um den Dienst zu verbessern.

• Analysecookies von Erstanbietern: Sie sind in rechtlicher Hinsicht mit den technischen Cookies assimiliert, wenn sie direkt von dem Inhaber der Webseite benutzt werden, ohne die Profilierung des Nutzers vorzunehmen. Sie dienen dazu, Informationen in aggregierter und anonymer Form zur Anzahl der Nutzer und ihre Nutzung der Webseite zu statistischen Zwecken zu erfassen und die Leistung der Webseite zu verbessern.

1. Analysecookies von Drittanbietern: Sie werden von Dritten zur Verfügung gestellt und werden mit den technischen Cookies assimiliert, wenn Dritte nicht die Profilierung des Nutzers durch den Gebrauch von Instrumenten zur Reduzierung des Identifikationspotentials der Cookies vornehmen (zum Beispiel durch Ausblendung von Teilen der IP-Adresse) und nicht gesammelte Informationen mit anderen bereits vorhandenen verknüpfen.

Für die technischen Cookies ist ausschließlich die Erteilung der Cookie-Richtlinie notwendig, ohne die Zustimmung einzuholen.

1. Profilierungscookies: Sie werden benutzt, um die Web-Navigation des Nutzers zu überwachen und ein Profil seiner Gewohnheiten zu erstellen.
   1. Profilierungscookies von Erstanbietern: Sie werden von dem Inhaber der Webseite installiert, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbenachrichten nach den während der Navigation im Netz erfassten Präferenzen zu versenden. Aufgrund ihres Eingriffs auf die Privatsphäre der Nutzer erfordert es die europäische und italienische Richtlinie, dass der Nutzer angemessen über ihren Gebrauch informiert sein muss, dass er seine Zustimmung erteilt und dass der Datenschutzbeauftragte benachrichtigt werden muss.
   2. Profilierungscookies von Drittanbietern: Sie werden von Dritten benutzt, die auf die Informationen in klarer, d.h. in nicht anonymer und aggregierter Form zugreifen und diese nicht mit anderen bereits vorhandenen Daten verknüpfen. Die Webseite hat eine direkte Kontrolle der einzelnen Cookies von Drittanbietern und kann weder direkt installiert noch gelöscht werden. Der Nutzer wird deshalb aufgefordert, auf der Webseite des Drittanbieters das entsprechende Cookies-Informationsschreiben zu kontrollieren. Für diese Cookies sieht die Richtlinie vor, dass der Nutzer angemessen über ihren Gebrauch informiert sein muss, dass er seine Zustimmung erteilt und dass die Person, die die Daten nutzt, den Datenschutzbeauftragten darüber benachrichtigt.

3.INSTALLIERTE COOKIES

>Die auf dieser Webseite vorhandenen Cookies sind:

• Technische Cookies: Sie sind notwendig, um die Webseite nutzen zu können, indem die Basisfunktionen wie die Navigation auf der Seite und der Zugang zu den geschützten Bereichen der Webseite aktiviert werden. Die Webseite kann nicht korrekt ohne diese Cookies funktionieren. Es ist möglich, die Einstellungen des Browsers zu ändern, um diese Cookie-Art zuzulassen oder zu verweigern. Es wird gebeten, auf die von dem benutzten Browser gelieferten Anleitungen Bezug zu nehmen – siehe unter Punkt 6.

Die von der Webseite benutzten Cookies dieser Art sind:

Cookie-name	Anbieter	Art	Frist und Datenversand	Zwecke
PHPSESSID	donnafugata.it	HTTP – Cookie von Erstanbieter	Sitzung. Die Daten werden nach Holland geschickt	Behält die Zustände der Nutzer auf den verschiedenen Seiten der Webseite bei
_ga	donnafugata.it	HTTP – Cookie von Erstanbieter	2 Jahre. Die Daten werden nach Holland geschickt	Registriert eine eindeutige ID, die genutzt wird, um statistische Daten darüber zu erfassen, wie der Nutzer die Internetseite nutzt.
_gat	donnafugata.it	HTTP – Cookie von Erstanbieter	Sitzung. Die Daten werden nach Holland geschickt	Von Google Analytics genutzt, um die Häufigkeit der Anfragen zu begrenzen.
_gid	donnafugata.it	HTTP – Cookie von Erstanbieter	Sitzung. Die Daten werden nach Holland geschickt	Registriert eine eindeutige ID, die genutzt wird, um statistische Daten darüber zu erstellen, wie der Besucher die Webseite benutzt.
@@History/@@scroll|#	youtube.com	HTML – Cookie von Drittanbieter	Sitzung. Die Daten werden in die Vereinigten Staaten geschickt.	Nicht klassifiziert.
_pinterest_cm	pinterest.com	HTTP – Cookie von Drittanbieter	1 Jahr. Die Daten werden in die Vereinigten Staaten geschickt.	Von Pinterest genutzt, um den Gebrauch der Dienste aufzuzeichnen.

• Profilierungscookies: Es handelt sich um statistische Cookies, die helfen zu verstehen, wie die Besucher mit der Webseite interagieren, indem sie anonym Informationen sammeln und übertragen. Marketing-Cookies werden verwendet, um Besuchern auf Webseiten zu folgen. Die Absicht ist, Anzeigen zu zeigen, die relevant und ansprechend für den einzelnen Nutzer sind und somit auch wertvoller für Publisher und werbetreibende Drittparteien.

Die von der Webseite benutzten Cookies dieser Art sind:

Cookie-Name	Anbieter	Art	Frist und Datenversand	Zwecke
fr	facebook.com	HTTP – Cookie von Drittanbieter	3 monate. Die Daten werden in die Vereinigten Staaten geschickt	Von Facebook genutzt, um eine Reihe von Werbeprodukten von werbetreibenden Drittparteien zu liefern.
GPS	youtube.com	HTTP – Cookie von Drittanbieter	Sitzung. Die Daten werden in die Vereinigten Staaten geschickt	Registriert eine eindeutige ID auf den mobilen Geräten, um die Aufzeichnung nach der geographischen GPS-Position zu ermöglichen..
VISITOR_INFO1_LIVE	youtube.com	HTTP – Cookie von Drittanbieter	179 tage. Die Daten werden in die Vereinigten Staaten geschickt	Versucht, die Verbindungsgeschwindigkeit des Nutzers auf Seiten mit integrierten YouTube-Videos zu schätzen.
YSC	youtube.com	HTTP – Cookie von Drittanbieter	Sitzung. Die Daten werden in die Vereinigten Staaten geschickt	Registriert eine eindeutige ID für Statistiken, die zeigen, welche YouTube-Videos von dem Nutzer angezeigt wurden.

• Nicht klassifizierte Cookies: Es handelt sich um Cookies, die sich in Klassifizierungsphase befinden, zusammen mit den Anbietern von individuellen Cookies.

Die von der Webseite benutzten Cookies dieser Art sind:

Cookie-name	Anbieter	Art	Frist und Datenversand	Zwecke
privacy	donnafugata.it	HTTP – Cookie von Erstanbieter	6 tage. Die Daten werden nach Holland geschickt.	Nicht klassifiziert.

 

Cookies von Drittanbietern können die Profilierung des Nutzers auch ohne das Wissen des Inhabers vornehmen. Für weitere Informationen wird empfohlen, aufmerksam die Datenschutzrichtlinie der aufgelisteten Dienste zu konsultieren. Es wird betont, dass die Analysecookies von Drittanbietern weniger Identifikationspotential haben und sie darauf ausgerichtet sind, die Webseite von Seiten der Nutzer zu überwachen, um die Web-Plattform und die Statistiken (analytisch) zu optimieren. Die rechtliche Grundlage, die die Verarbeitung personenbezogener Daten für diese Zwecke rechtfertigt, ist in Art. 6 Abs. 1, Buchstabe b) der EU-Verordnung Nr. 679/2016, vorgesehen, d.h. um dem Nutzer die Nutzung des gewünschten Dienstes zu ermöglichen.

Datenschutzrichtlinie der Cookies von Drittanbietern:

• Cookie des Anbieters “youtube.com”: https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/
• Cookie des Anbieters “facebook.com”: https://it-it.facebook.com/policy.php
• Cookie des Anbieters “pinterest.com”: https://policy.pinterest.com/it/privacy-policy

4. DAUER DER COOKIES

Die Cookies haben eine Dauer, die von der Frist oder von einer speziellen Handlung, wie das Schließen des bei der Installation eingestellten Browsers, bedingt wird. Es gibt die folgenden Cookies:

• Vorübergehende Cookies oder Sitzungscookies: Sie werden benutzt, um vorübergehende Informationen zu archivieren. Sie machen es möglich, die während einer speziellen Sitzung vorgenommenen Handlungen zu verknüpfen; sie werden bei Schließen des Browsers vom Computer gelöscht;
• Beständige Cookies: Sie werden benutzt, um Informationen zu archivieren, zum Beispiel den Namen und das Zugangspasswort, damit sie der Nutzer nicht jedes Mal neu eingeben muss, wenn er eine spezifische Webseite besucht. Diese bleiben auch nach Schließen des Browsers auf dem Computer gespeichert.

Die erfassten und nach der Navigation der Webseite bearbeiteten Daten werden für die gesamte Dauer des Dienstes aufbewahrt und dann umgehend gelöscht. Die technischen und analytischen durch die Webseite installierten Cookies sind vorübergehend und werden automatisch nach 15 Tagen nach ihrer Installation gelöscht.

Die autonom von den Nutzern durch die auf der Webseite vorhandenen Instrumente versandten Personendaten werden, nachdem der gewünschte Dienst geliefert oder ihnen geantwortet wurde, innerhalb von maximal 15 Tagen gelöscht, mit Ausnahme der Daten, die zur Einhaltung von Steuer-, Rechnungslegungs- und Verwaltungsrichtlinien notwendig sind oder um sonstigen rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen und um die vorgenommenen Handlungen zu dokumentieren.

Die Dauer der von der Webseite benutzten Cookies wird in den Tabellen unter Punkt 3 angegeben.

5. ERTEILUNG DER ZUSTIMMUNG

Für die Cookies, die Zustimmung kann vom Nutzer durch Klicken auf die Taste OK auf dem Cookies akzeptieren.

6. WIE COOKIES DEAKTIVIERT WERDEN KÖNNEN

Der Nutzer kann die Einstellungen in Bezug auf die Cookies direkt innerhalb des eigenen Browsers verwalten und die Installation durch Dritte verhindern. Durch die Einstellungen des Browsers ist es zudem möglich, in der Vergangenheit installierte Cookies zu entfernen, auch den Cookie, in dem eventuell die Zustimmung zur Installation von Cookies durch diese Webseite enthalten ist. Durch Deaktivierung aller Cookies kann das Funktionieren dieser Webseite beeinträchtigt werden.

Der Nutzer kann Informationen finden und das eigene Recht ausüben, sich dem Tracking der Cookies in seinem Browser zu widersetzen:

1. Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-IT/internet-explorer/delete-manage-cookies;
2. Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it;
3. Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie;
4. Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html;
5. Apple Safari: https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=it_IT.

Inoltre si può procedere alla cancellazione dei cookie chiedendo l’opt-out direttamente alle terze parti o tramite il sito http://www.youronlinechoices.com/it, dove è possibile gestire le preferenze di tracciamento della maggior parte degli strumenti pubblicitari.

7. DIRITTI DELL’UTENTE

Zudem können die Cookies gelöscht werden, indem das Opt-Out direkt bei den Drittanbietern oder über die Webseite http://www.youronlinechoices.com/it angefragt wird, wo es möglich ist, die Trackingpräferenzen der meisten Werbeinstrumente zu verwalten.

7. RECHTE DES NUTZERS

In Bezug auf die oben genannte Datenbearbeitung hat der Nutzer die Möglichkeit, jederzeit die Rechte auszuüben, die von der Datenschutzrichtlinie für Personendaten (Artikel 7) und von der Regelung (Art. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21) vorgesehen sind;  d.h. die Rechte: a) auf ihn betreffende Daten zuzugreifen; b) die Berichtigung, Aktualisierung, Ergänzung, Löschung, Beschränkung oder Übertragbarkeit zu fordern; c) oder sich der Bearbeitung zu widersetzen; d) die Einwilligung zur Datenbearbeitung zu widerrufen und e) bei der zum Schutz der Personendaten zuständigen Behörde Beschwerde einzulegen, indem die Verfahren und die auf der Webseite www.garanteprivacy.it veröffentlichen Angaben befolgt werden

Zur Ausübung der Rechte ist Kontakt zu dem Inhaber der Datenbearbeitung aufzunehmen: Tenute di Donnafugata S.r.l. Via S.Lipari,18, Marsala TP, E-Mail privacy@donnafugata.it; Fax 0923724211

Weitere Informationen zur Datenbearbeitung können unter dem folgenden Link gefunden werden https://visit.donnafugata.it/de/datenschutzbestimmungen.

Donnafugata behält sich das Recht vor, das vorliegende Informationsschreiben zur Bearbeitung von Personendaten zu aktualisieren.